شروط الاستعمال

القبول بالشروط

باستعمالك موقع labibian.com أو تطبيق لبيبيان فإنّك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية. إن لم توافق فالرجاء عدم استعمال المنصّة. وإن كنت وليَّ أمر تُنشئ حسابًا لتلميذ، فأنت توافق على هذه الشروط نيابةً عنه وتتحمّل مسؤولية استعماله.

عن الخدمة واستقلاليّتها

لبيبيان منصّة تعليمية جزائرية خاصّة ومستقلّة تقدّم دروسًا ومحاكاة تفاعلية ومساعدًا ذكيًّا للتلاميذ من الابتدائي إلى البكالوريا. ليست تابعة لوزارة التربية الوطنية ولا لأيّ جهة حكومية، ولا تقدّم خدمة رسمية. المحتوى من إعداد فريق لبيبيان استنادًا إلى المنهاج الرسمي والكتاب المدرسي المعتمد، وهو مادّة تعليمية مساعِدة لا وثيقة رسمية.

الحساب

• تُنشأ حسابات التلاميذ عادةً بمعرفة وليّ الأمر أو بموافقته.
• تلتزم بتقديم بيانات صحيحة (الاسم والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف) وبتحديثها عند تغيّرها.
• الحساب شخصيّ لصاحبه وحده، وأنت مسؤول عن سرّية بيانات الدخول وعن كلّ نشاط يجري عبر حسابك.
• أعلِمنا فورًا بأيّ استعمال غير مصرّح به لحسابك على [email protected].

الاشتراكات والدفع

• تُباع الاشتراكات لكلّ سنة دراسية على حدة، ولمدد محدّدة (شهر، أو ثلاثة أشهر، أو ستّة أشهر)، بالدينار الجزائري.
• الاشتراك لا يتجدّد تلقائيًّا: ينتهي الوصول بانتهاء المدّة، ولك أن تجدّد وقتما شئت.
• السعر المعروض عليك عند إتمام الطلب هو المبلغ الذي تُحاسَب به؛ أيّ تغيير لاحق في الأسعار لا يمسّ طلبًا سابقًا.
• يتمّ الدفع بالبطاقة (الذهبية / CIB) كاملًا لدى مزوّد الدفع Chargily؛ لا نرى رقم بطاقتك ولا نخزّنه. ويمكن الدفع بالتحويل البنكي برفع صورة الوصل ليُراجَع.

اليوم المجّاني

• نتيح تجربة مجّانية مدّتها 24 ساعة لبعض السنوات الدراسية (حتى خمس سنوات)، دون بطاقة ودون التزام.
• يحقّ لكلّ شخص يوم مجانيّ واحد فقط، يُربط ببريده الإلكتروني وبرقم هاتفه، ولا يجوز تكراره بإنشاء حسابات متعدّدة.
• قد نعدّل شروط العرض المجّاني أو نوقفه في أيّ وقت، وقد نمنعه عند الاشتباه في إساءة الاستعمال.

الاسترجاع والإلغاء

بما أنّ المحتوى رقميّ ويُتاح فور تفعيل الاشتراك:

• تُعدّ المبالغ المدفوعة غير قابلة للاسترجاع بعد الوصول إلى المحتوى، إلّا فيما يفرضه القانون الجزائري أو إذا لم تُقدَّم الخدمة (كأن يُخصم المبلغ دون تفعيل الاشتراك).
• إن رُفض وصل التحويل البنكي فلا يُفعَّل الاشتراك ولا يترتّب عليك أيّ مبلغ.
• لطلب مراجعة أو استرجاع في الحالات المذكورة، راسِلنا على [email protected] مع ذكر مرجع الطلب.

الاستعمال المقبول

عند استعمالك المنصّة تلتزم بألّا:

• تشارك حسابك أو بيانات دخولك مع غيرك، أو تتيح وصول عدّة أشخاص باشتراك واحد.
• تنسخ الدروس أو المحاكاة أو تعيد نشرها أو بيعها أو توزيعها خارج استعمالك الشخصي.
• تحاول اختراق المنصّة أو تعطيلها أو سحب محتواها آليًّا (الروبوتات، برامج الجمع).
• تستعمل المساعد الذكي لغير أغراض التعلّم أو تُدخِل فيه محتوى مسيئًا أو غير قانوني.

الملكية الفكرية

كلّ محتوى لبيبيان — الدروس والنصوص والمحاكاة والتصاميم والبرمجيات — مملوك للبيبيان أو مرخّص له. نمنحك رخصة شخصية غير حصرية وغير قابلة للتحويل لاستعماله لغرض التعلّم فقط ما دام اشتراكك ساريًا. لا يجوز نسخه أو توزيعه أو استغلاله تجاريًّا.

المساعد الذكي

المساعد الذكي أداة تعليمية مساعِدة قد تُخطئ أحيانًا، وليست بديلًا عن المعلّم ولا عن الكتاب المدرسي. لا نضمن أنّ إجاباته صحيحة في كلّ الأحوال، ولا نضمن أيّ نتيجة دراسية أو نجاحًا في امتحان.

توفّر الخدمة والتغييرات

نسعى لإتاحة المنصّة دون انقطاع، غير أنّها تُقدَّم «كما هي». قد نُحدّث الميزات أو نضيف إليها أو نوقف بعضها، وقد تتوقّف الخدمة مؤقّتًا للصيانة أو لأسباب تقنية خارجة عن إرادتنا.

تعليق الحساب أو إنهاؤه

يجوز لنا تعليق حسابك أو إنهاؤه إذا خالفت هذه الشروط، أو أسأت استعمال العرض المجّاني، أو شاركت اشتراكك مع غيرك، أو قمت بنشاط احتيالي. ولا يخلّ ذلك بحقّك فيما دفعته عن مدّة لم تُستعمل إذا لم تكن هناك مخالفة.

حدود المسؤولية

لبيبيان أداة تعليمية مساعِدة. لا تتجاوز مسؤوليّتنا تجاهك في كلّ الأحوال المبلغَ الذي دفعته خلال الاثني عشر شهرًا السابقة. ولا يمسّ هذا الحقوقَ التي يكفلها لك القانون الجزائري لحماية المستهلك.

الخصوصية

تُعالَج بياناتك الشخصية وفق سياسة الخصوصية المتاحة على https://labibian.com/privacy، وهي جزء لا يتجزّأ من هذه الشروط.

القانون المطبَّق

تخضع هذه الشروط للقانون الجزائري وتُفسَّر وفقه، وتختصّ الجهات القضائية الجزائرية بالنظر في أيّ نزاع يتعلّق بها.

تعديل الشروط

قد نُحدّث هذه الشروط من حين لآخر، ونغيّر تاريخ آخر تحديث أعلاها. استمرارك في استعمال المنصّة بعد نشر النسخة الجديدة يعني قبولك بها.

الاتصال

لبيبيان — الجزائر · [email protected]