سياسة الخصوصية
آخر تحديث — 15 أوت 2026
لبيبيان منصّة تعليمية جزائرية للتلاميذ من الابتدائي إلى البكالوريا، متاحة عبر الموقع labibian.com وعبر تطبيق أندرويد يعرض الموقع نفسه. هذه الصفحة تشرح بالضبط ما نجمعه من بيانات، ولماذا، ومع من نتشاركه.
استقلالية المنصّة والمصادر الرسمية
لبيبيان منصّة خاصّة ومستقلّة. لا تمثّل أيّ جهة حكومية، وليست تابعة لوزارة التربية الوطنية ولا لأيّ من هيئاتها، ولا تقدّم أيّ خدمة حكومية. الدروس والمحاكاة من إعداد فريق لبيبيان استنادًا إلى المنهاج الرسمي والكتاب المدرسي المعتمد، وليست وثائق رسمية. للاطّلاع على المناهج والبرامج الرسمية:
- وزارة التربية الوطنية: https://www.education.gov.dz
- الديوان الوطني للمطبوعات المدرسية (الكتب المدرسية): https://www.onps.dz
ما الذي نجمعه
لا نجمع إلا ما يلزم لتشغيل الحساب:
- بيانات الحساب: عنوان بريدك الإلكتروني، والاسم الذي تختاره إن أدخلته، ولغتك المفضّلة. كلمة السر لا تُحفظ كما هي أبدًا، بل تُخزّن مُعمّاة (scrypt) ولا يمكن استرجاعها.
- تقدّمك الدراسي: الدروس التي فتحتها، وإجاباتك على التمارين، ونتائج المحاكاة والامتحانات التجريبية.
- أسئلتك للمساعد الذكي: نصّ السؤال والدرس الذي طُرح فيه، مع الإجابة التي عُرضت عليك.
- الطلبات والدفع: نوع الاشتراك والسنة الدراسية والمبلغ وحالة الطلب. لا نرى ولا نخزّن رقم بطاقتك؛ الدفع بالبطاقة يتم كاملًا عند مزوّد الدفع. إن اخترت التحويل البنكي فإنّ صورة الوصل التي ترفعها تُحفظ لدينا حتى تتم مراجعتها.
- بيانات تقنية للجلسة: عنوان IP ونوع المتصفّح، تُحفظ مع جلسة الدخول لحمايتها من الاستعمال غير المشروع.
ما الذي لا نفعله
- لا إعلانات داخل المنصّة، ولا شبكات إعلانية.
- لا تتبّع عبر مواقع أخرى، ولا أدوات تحليل من طرف ثالث.
- لا نبيع بياناتك ولا نؤجّرها ولا نتشاركها لأغراض تسويقية.
- تطبيق أندرويد لا يطلب سوى إذن الاتصال بالإنترنت: لا موقع جغرافي، ولا جهات اتصال، ولا كاميرا، ولا ملفّات، ولا إشعارات.
لماذا نستعمل هذه البيانات
- لفتح الدروس التي يشملها اشتراكك، وحفظ تقدّمك بين الأجهزة.
- لإرسال رسائل ضرورية فقط: تأكيد الطلب، رابط الدخول، تذكير بانتهاء الاشتراك.
- لتحسين المحتوى: نقرأ الأسئلة المتكرّرة لنعرف أين يتعثّر التلاميذ.
- لحماية الحساب ومنع الاستعمال المشترك غير المصرّح به.
مع من نتشارك
ثلاثة مزوّدين فقط، كلٌّ منهم يتلقّى الحدّ الأدنى الذي يحتاجه:
- Chargily (الجزائر) — لتنفيذ الدفع بالبطاقة الذهبية / CIB. يتلقّى المبلغ ومرجع الطلب وبريدك.
- Brevo — لإرسال البريد. يتلقّى عنوان بريدك ونصّ الرسالة.
- Thaura — المساعد الذكي. يتلقّى نصّ سؤالك ومقتطف الدرس المرتبط به، دون اسمك ولا بريدك.
- وقد نكشف عن بيانات إذا ألزَمنا بذلك قانون جزائري أو أمر قضائي.
التلاميذ القاصرون
المنصّة موجّهة للتلاميذ، ونفترض أنّ الحساب يُنشئه وليّ الأمر أو يُنشأ بموافقته. لا نطلب من التلميذ أيّ بيانات شخصية غير ضرورية: لا صورة، ولا عنوان سكن، ولا رقم هاتف، ولا تاريخ ميلاد. لوليّ الأمر أن يطلب في أيّ وقت الاطّلاع على بيانات ابنه أو حذفها بمراسلتنا.
مدّة الحفظ والحذف
- تبقى بيانات الحساب ما دام الحساب قائمًا.
- تُحفظ سجلّات الطلبات والدفع للمدّة التي تفرضها الالتزامات المحاسبية.
- يمكنك طلب حذف حسابك وبياناتك بمراسلة [email protected] من العنوان نفسه؛ نستجيب في أجل أقصاه 30 يومًا.
حقوقك
لك أن تطلب نسخة من بياناتك، أو تصحيحها، أو حذفها، أو سحب موافقتك على معالجتها. مراسلة واحدة إلى [email protected] تكفي.
الأمان
كلّ الاتصال بين جهازك وخوادمنا مشفّر عبر HTTPS. كلمات السر مُعمّاة بخوارزمية scrypt. مفاتيح المزوّدين مخزّنة مشفّرة، والوصول إلى قاعدة البيانات محصور في فريق التشغيل.
تغييرات على هذه السياسة
إن تغيّر ما نجمعه أو مع من نتشاركه، نحدّث هذه الصفحة ونغيّر تاريخ آخر تحديث أعلاها، ونُعلمك بالبريد إن كان التغيير جوهريًّا.
الاتصال
لبيبيان — الجزائر · [email protected]